| Previous topic :: Next topic |
| Author |
Message |
Madeline
Tisseuse Soyeuse
Offline
Joined: 05 Mar 2008
Posts: 11
Localisation: Autriche 
|
 Posted: Thu 6 Mar - 22:01 Post subject: Dirndl |
 |
|
Voici enfin ma première Dirndl. Pour celles qui ne connaissent pas encore, il s'agit de l'habit traditionnel que les femmes portaient et portent toujours ici en Autriche. Habit traditionnel repris par la Bavière et que l'on voit porté lors de l'Oktoberfest.
Petite histoire : La vraie Dirndl vient d'Autriche et plus précisément du village ou j'habite actuellement. Elle se compose de 3 couleurs : vert, rose et violet (pour la réelle) mais en fait toutes les combinaisons de couleurs sont permises, et de 3 parties :
1. La robe qui est la "Dirndl" , avec le haut en lin , et la jupe en coton
2. Le tablier en coton
3. La "blouse" en coton blanc le plus souvent aux manches mi-longues et bouffantes.
Alors voilà, j'ai toujours rêvé d'en avoir une et j'ai décidé de faire la vraie.
_________________
Celui qui reconnaît consciemment ses limites est le plus proche de la vérité - Goethe
Last edited by Madeline on Sat 8 Mar - 00:22; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
 |
Adelheid
Papillon Entoilée
Offline
Joined: 14 Dec 2007
Posts: 398
Localisation: Brunoy
|
| Posted: Fri 7 Mar - 09:18 Post subject: Dirndl |
|
|
Hannnn c'est trop beau!!!
_________________
Créations |
|
| Back to top |
|
|
Oloïne
Tisseuse Soyeuse
Offline
Joined: 10 Dec 2007
Posts: 35
Localisation: Essonne
|
| Posted: Fri 7 Mar - 12:41 Post subject: Dirndl |
|
|
| Quel travail splendide! quelle finesse! C'est vraiment tres beau. |
|
| Back to top |
|
|
Night.
Elfe Effilochée
Offline
Joined: 01 Jan 2008
Posts: 507
Localisation: Beijing - China
|
| Posted: Fri 7 Mar - 12:58 Post subject: Dirndl |
|
|
C'est mignon comme tout =D On en a aussi dans les Grisons//Alpes orientales. ^^
_________________
.my blog. |
|
| Back to top |
|
|
La Tortue
Elfe Effilochée
Offline
Joined: 21 Feb 2008
Posts: 611
Localisation: Marne la Vallée
|
| Posted: Fri 7 Mar - 19:42 Post subject: Dirndl |
|
|
c'est sympa 
c'est marrant de faire des fringues traditionnelles comme ça, faut pas que ça se perde ^^ surtout que parfois elles sont magnifiques !
_________________
I love Marilyn Monroe Manson
 |
|
| Back to top |
|
|
bunny moon
Au Crochet des Nymphes
Offline
Joined: 26 Feb 2008
Posts: 182
|
| Posted: Fri 7 Mar - 20:41 Post subject: Dirndl |
|
|
Vachement belle cette robe ! Bravo ! C'est vrai que c'est super sympa de faire des vêtements traditionnels...
Moi, à Paris, j'aurais du mal ! A part le béret et...la cravatte peut-être ? j'aurais un peu de mal ! (Ah j'oubliais ! la baguette !)
En tout cas bravo ! 
_________________
"Certaines choses sont éternelles"... |
|
| Back to top |
|
|
pouetomagic
Au Crochet des Nymphes
Offline
Joined: 09 Dec 2007
Posts: 113
Localisation: nulle part et partout
|
| Posted: Fri 7 Mar - 23:19 Post subject: Dirndl |
|
|
C'est trop mignon !!!
_________________
Un tas de pierres cesse d'être un tas de pierres dès qu'un seul homme
le contemple avec en lui l'image d'une cathédrale.
Antoine Marie Roger de Saint-Exupéry
t0 g33k 0r n0t t0 g33k ? |
|
| Back to top |
|
|
Madeline
Tisseuse Soyeuse
Offline
Joined: 05 Mar 2008
Posts: 11
Localisation: Autriche
|
| Posted: Sat 8 Mar - 00:31 Post subject: Dirndl |
|
|
Merci beaucoup
J'ai oublié de préciser que je l'ai cousue selon la tradition, tradition qui veut qu'une grosse partie de la Dirndl soit cousue à la main. Je me suis éclatée
@Night: ça m'intéresse de savoir à quoi ressemble ces robes des Grisons...
@ la Tortue : tu as raison les habits traditionnels ne doivent pas se perdre, et ici cela ne se perdra pas je pense. Chaque femme "doit" avoir une de ces robes et "doit" se la faire elle-même...
@Bunny Moon : hihi le béret c'est génial !!!! j'adore !!! et la baguette ...miam miam
Voici la petite dernière :
_________________
Celui qui reconnaît consciemment ses limites est le plus proche de la vérité - Goethe |
|
| Back to top |
|
|
lempkin
Modérateur
Offline
Joined: 10 Dec 2007
Posts: 427
Localisation: dans un kwak
|
| Posted: Sat 8 Mar - 10:19 Post subject: Dirndl |
|
|
Tes deux robes sont très belles ! J'aime beaucoup l'imprimé rose de la seconde !
Personnellement, j'habite en Alsace, et je rêverai de me faire une robe traditionnelle (avec coiffe cela va sans dire ) mais je n'ai pas la motivation ni la place pour la ranger... 
_________________
i saw a little girl
i stopped and smiled at her
she screamed and ran away
it happens to me more and more these days...
box |
|
| Back to top |
|
|
croa
Au Crochet des Nymphes
Offline
Joined: 06 Mar 2008
Posts: 152
Localisation: près de lille
|
| Posted: Sat 8 Mar - 10:46 Post subject: Dirndl |
|
|
elles sont superbes ces deux robes !
et cousues à la main en plus ?! waouh ! faut en avoir de la patience ! |
|
| Back to top |
|
|
grenouillette
Fée Appliquée
Offline
Joined: 01 Mar 2008
Posts: 74
Localisation: BXL
|
|
| Back to top |
|
|
alias-weena
Tisseuse Soyeuse
Offline
Joined: 19 Apr 2008
Posts: 39
Localisation: Lille
|
| Posted: Sat 19 Apr - 22:44 Post subject: Dirndl |
|
|
J'adore ce qui ressemble de près ou de loin à des "costumes" ou vêtements traditionnel...
tu as du mettre beaucoup de temps (aime pas le travail à la main, c'est encore plus désastreux qu'à la machine )
édit :tu parles étonnement bien français pour une autrichienne ! |
|
| Back to top |
|
|
katiwa
Elfe Effilochée
Offline
Joined: 12 May 2008
Posts: 519
Localisation: bretagne
|
|
| Back to top |
|
|
Angel of Death
Tisseuse Soyeuse
Offline
Joined: 30 Apr 2008
Posts: 19
Localisation: Middle of Nowhere
|
| Posted: Fri 27 Jun - 15:33 Post subject: Dirndl |
|
|
tiens! moi tous mes dirndel de mon enfance avaient des cols!(mais ils venaient de salzburg aussi...)
nempeche joli travail.. !! |
|
| Back to top |
|
|
|
